joined the police force — перевод на русский

joined the police force — в полицию

Big city police departments nation-wide are lobbying to change laws — so they can recruit non-citizens to join the police force.
Полицейские департаменты крупных городов сегодня лоббируют изменения законов для возможности принятия на работу в полицию людей без гражданства.
Maybe you should've joined the police force, become a real detective.
Может тебе стоит пойти в полицию, стать настоящим детективом.
I didn't join the police force, Guv, to be party to state murder.
Шеф, я пришел в полицию не для того, чтобы участвовать в убийстве.
I didn't join the police force, Guv, to be a party to state murder.
Шеф, я пришел в полицию не для того, чтобы участвовать в убийстве.
advertisement

joined the police force — устроился в полицию

In fact, well I couldn't find anything until somebody of that identity joins the police force in 1947.
Оно появилось только тогда, когда кто-то под этим именем устроился в полицию в 47-м.
No death certificate, he hadn't emigrated, he just vanishes into thin air, at the same time as Duncan Mercer joins the police force.
Ни свидетельства о смерти, ни записи об эмиграции. Просто растял в воздухе тогда, когда Данкан Мерсер устроился в полицию.
So you joined the police force?
И вы устроились в полицию?
advertisement

joined the police force — пошёл в полицию

Do you know why he joined the police force?
— Ты знаешь, почему он пошел в полицию?
I joined the police force because I wanted to work alongside the brave men and women who know that some problems can't be solved by talking.
Я пошёл в полицию, потому что хотел работать с храбрыми людьми, которые знают, что не всё можно решить словами.
advertisement

joined the police force — другие примеры

My son is getting ready to join the police force.
А мой сын собирается стать полицейским.
I'm joining the police force. Ha, ha!
Я иду в Полицейскую Академию.
Join the police force.
Вступить в ряды полиции!
So they kept at it, eventually joining the police force for better cover.
Они продолжили, в итоге стали полицейскими для лучшего прикрытия.
If you didn't want to see the funny side, you shouldn't have joined the police force... service... force.
Если ты не хочешь видеть в этом забавную сторону, то тебе не стоило вступать в полицейский отряд... службу... отряд.
Показать ещё примеры...