joined the church — перевод на русский

joined the church — присоединился к церкви

Once I joined the Church, I acquired enemies.
Я присоединился к церкви, а значит, приобрёл врагов.
He then moved to Los Angeles and joined the Church of the Unlocked Mind.
Затем переехал в Лос-Анджелес и присоединился к Церкви Открытого Разума.
He is interested in joining the Church.
Он желает присоединиться к Церкви.
advertisement

joined the church — вступил в церковь

Ms. Groom, when did you join the Church of God in Christ?
Мисс Грум, когда вы вступили в Церковь Господа во Христе?
Jeff joined this church after he got out of rehab.
Джефф вступил в эту церковь, после того как вышел из лечебницы.
Is that why you joined the church?
Поэтому ты вступил в церковь?
advertisement

joined the church — этой церкви

I should have joined the church. I should have gone to a monastery.
Мне следовало уйти в церковь, следовало уйти в монастырь.
I'm gonna give you some more reasons why you ought to join this church, friends.
Приведу еще несколько доводов в пользу нашей церкви, друзья.
But I'm gonna give you some reasons right now... why you can join this church, why it's best for you.
А сейчас я хочу объяснить вам, друзья, ... почему вы можете доверять этой церкви.
advertisement

joined the church — вступить в

Her name was Nina Skinner and she changed it when she joined Church of the First Dawn 6 years ago.
Ее звали Нина Скиннер, и она поменяла имя, вступив 6 лет назад в Церковь Первого Рассвета.
I'll pretend to join the church, and check out all their thoughts.
Я притворюсь, что хочу вступить в их ряды и проверю мысли каждого. Нет.

joined the church — другие примеры

If he loses, Al will have to join the Church to sell gas.
Даже если он проиграет, Альбер все равно будет его защищать.
I will preach goodness. Perhaps join the church.
Я буду проповедовать доброту, может вступлю в церяковь.
We just did a recent survey and seventy percent of our single congregants join church to meet somebody.
Мы недавно провели опрос, и выяснилось, что 70% наших одиноких прихожан пришли в церковь, чтобы найти кого-нибудь.
Philippe knew that my first born, his brother Pierre, wanted to abdicate which he did, eventually, to join the church.
Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь.
So you lookin' to join the church ?
Значит, ты хочешь приобщиться к церкви?
Показать ещё примеры...