joined glee club — перевод на русский

joined glee club — вступить в хор

I mean, do you remember what you said... when you talked me into joining Glee Club?
Я имею в виду, ты помнишь, что сказал мне, когда уговаривал вступить в Хор?
Sue should join the Glee Club.
Сью следует вступить в хор.
Myron Muskovitz is the newest student here at McKinley High, and he would like to join the glee club.
Майрон Масковиц — новый ученик школы МакКинли. И он хочет вступить в хор.
So that I don't feel like I'm being used when you ask me to join the Glee Club?
Чтобы я не думала, что ты меня используешь, когда будешь просить вступить в хор?
You know how many Facebook friends I had before I joined Glee Club?
Знаете, сколько у меня было друзей в Фэйсбуке до того, как я вступила в Хор?
Показать ещё примеры для «вступить в хор»...
advertisement

joined glee club — присоединился к хору

Soon as Finn joined the Glee Club, being a loser, an outcast and a misfit, it... it all became okay.
С тех пор, как Финн присоединился к Хору, быть лузером и изгоем стало нормально.
First the almighty Finn Hudson joins Glee Club, and everyone rejoices like he's baby Jesus.
Сначала всемогущий Финн Хадсон присоединился к Хору, и все возликовали, словно он Иисус.
Whether you join Glee Club or not, you're my brother.
Присоединишься ты к хору или нет, ты все равно мой брат.
But then you joined the Glee Club, and became lost, forced to sway in the background.
Но потом ты присоединилась к хору и стала потерянной, тебе пришлось раскачиваться на заднем плане.
Who said I want to join the Glee Club permanently?
Кто сказал, что я собираюсь присоединиться к хору на постоянной основе?
Показать ещё примеры для «присоединился к хору»...