join the game — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «join the game»
join the game — присоединиться к игре
So the father poses as a classmate And invites local kids to join the game.
Так что это отец изображает школьника и приглашает местных детишек присоединиться к игре.
At last she could join the game, alongside the others, and play with them, as if nothing had happened, at all those games from which she had so long felt excluded, and that she wanted so badly to play.
Наконец она могла присоединиться к игре, наряду с другими, и играть с ними, как ни в чём не бывало, во все те игры, из которых она так долго чувствовала себя исключённой, и в которые, ей так хотелось играть.
I asked if he wanted to come and join the game.
Я спросил, не хочет ли он пойти присоединиться к игре.
Will you be joining the game?
Вы присоединитесь к игре?
If there's nothing else, sirs, we're scheduled to join the games in progress.
Если это все, сэры, то мы должны присоединиться к играм.