john doe — перевод на русский

«John Doe» на русский язык переводится как «Иван Иванов». Это выражение используется для обозначения неизвестного или анонимного человека.

john doe — неизвестный

With a little sleight of hand one very dead John Doe trades places with one very live scumbag.
Одним движением руки неизвестный покойник стал живучим подонком.
Not "gorked guy." Not "John Doe." Kevin Davidson.
Не неизвестный. Кевин Девидсон.
Samuel Heller--the John Doe who died in the club fire.
Сэмюэль Хеллер — тот неизвестный, который погиб на пожаре в клубе.
Prints from the tape lift show that both Kevin Scott and our John Doe touched the case, analysis of the paper on the bottom of the birdcage does not confirm evidence of poison.
Отпечатки на плёнке показывают, что и Кевин Скотт, и наш неизвестный прикасались к портфелю. Анализ бумаги со дна птичьей клетки не показал следов яда. Спасибо.
Our first John Doe is 16-year-old Matthew Price..
Наш первый неизвестный это шестнадцатилетний Мэтью Прайс.
Показать ещё примеры для «неизвестный»...
advertisement

john doe — джон доу

Every now and then you read about it in the newspaper— a guy named John Doe was picked up in a fog.
Время от времени читаешь про это в газете... парень по имени Джон Доу был найден без памяти.
Previously, I determined that our John Doe might very well have survived his suicide plunge.
Ранее, я установила, что наш Джон Доу, вполне мог бы выжить после своего самоубийственного полета.
The dead man in my morgue, John Doe jumper was George Cochran Jr.
Мертвец в моем морге, прыгун Джон Доу... был Джорджем Кокраном младшим.
Why is he still a John Doe?
Почему он все еще «Джон Доу»?
A John Doe.
Джон Доу.
Показать ещё примеры для «джон доу»...
advertisement

john doe — джона доу

— What have you a got on John Doe?
— Что у вас есть на этого Джона Доу?
So I ran some projections based on velocity, distance, body weight of our John Doe, speed with which he struck the awning, angle of impact at the sidewalk.
Так что я сделала некоторые прогнозы, основываясь на скорости, расстоянии, весе тела нашего Джона Доу, силы с которой он ударился об тент и углу удара на тротуаре.
Yes, I know that, which I did, but unfortunately our John Doe had never been printed while he was alive.
Да, я знаю, я так и сделала, но к сожалению у нашего Джона Доу при жизни не снимали отпечатки пальцев.
Commonwealth versus John Doe, alias Mr. Bo.
Народ против Джона Доу*, он же мистер Бо.
Plus another clearance on a John Doe case, just for laughs.
Вдобавок раскрыто дело еще одно Джона Доу, так, забавы ради.
Показать ещё примеры для «джона доу»...
advertisement

john doe — джон до

John Doe.
Джон До.
John Doe, my ass.
Вот тебе и Джон До.
Poor John Doe.
Бедный Джон До.
Well, our John Doe was bald.
Да, наш Джон До был на вершине.
A John Doe was killed out in a fire in Hollis last night.
Джон До убитый в пожаре в Холлис прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «джон до»...

john doe — джона до

— You need us to investigate so you can ID John Doe.
— Мы нужны вам, чтобы установить личность Джона До.
Maybe John Doe had tendonitis.
Может, у Джона До было воспаление суставов.
— John Doe?
— Джона До?
If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil.
Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол.
Either we'll get John Doe... or he'll finish his series of seven... and this case will go on for years. Hey man.
Либо мы поймаем Джона До... либо он завершит свою семёрку... и это дело растянется на годы.
Показать ещё примеры для «джона до»...

john doe — джон сделал

When John did that when he took my hand a part of the power that worked through him spilled into me.
Когда Джон сделал это когда он взял мою руку часть энергии что была в нём перешла ко мне.
And what did Red John do to her?
И что Красный Джон сделал с ней?
You know what Red John did to him.
Ты знаешь, что Красный Джон сделал с ним.
Oh, your brother John did this to me.
Твой брат Джон сделал это со мной.
They think John did it?
Они думают, это сделал Джон?
Показать ещё примеры для «джон сделал»...

john doe — джоном доу

ABE: You can write John Doe for all I care.
— А Вы можете записаться Джоном Доу.
— Just became John Doe.
— Только что стал Джоном Доу.
Say hello to John Doe.
Поздоровайся с Джоном Доу.
Well, meet Monsieur John Doe.
Что ж, познакомься с господином Джоном Доу.
You'll check on izzie, we'll monitor john doe,
Ты проверишь Иззи, мы последим за Джоном Доу.
Показать ещё примеры для «джоном доу»...

john doe — имярека

The guy who threw John Doe out the window, he escaped?
Выкинувший имярека из окна, он сбежал?
Uh-huh, but only after orchestrating the theft of John Doe's body from the morgue.
Но только после того, как тело имярека было искусно украдено из морга.
I'm glad you weren't there because the kind of person who took John Doe's body is the kind of person who wouldn't think twice about hurting whoever got in the way.
Я рад, что тебя там не было. потому, что тот, кто забрал тело имярека, не стал бы раздумывать перед тем, как навредить любому, вставшему на его пути.
Where is my John Doe?
Где мой имярек?
The apartment where John Doe was killed, we think Thomas Gage was squatting there.
Квартира, где был убит имярек, мы думаем, Томас Гэйдж ждал там.