johan — перевод на русский

johan — йохан

— Johan, come here and scrub my back.
— Йохан, подойди и потри мне спину.
Oh, Johan, do be quiet!
О, Йохан, потише!
Hurry up, Johan, do you hear?
Поторопись, Йохан, слышишь?
A soldier called Johan Marian Muller.
Солдат называют его Йохан Мариа Мюллер.
Forgive me Johan.
Прости меня Йохан.
Показать ещё примеры для «йохан»...
advertisement

johan — йохана

They have no lead, but the locals suspect Johan Andersson out at Skir.
У них нет подозреваемого, но все местные кивают на Йохана Андерссона из Скира.
A foggy morning, frozen rails, an imaginary train, the silhouette of Johan dancing.
Туманное утро, обледенелые рельсы, воображаемый поезд, силуэт танцующего Йохана.
Do you think Pierre can play the part of Johan?
Ты думаешь, Пьер сможет сыграть роль Йохана?
Philippe, do I get the role of Johan?
Филипп, могу я получить роль Йохана?
About Johan, it would be nice if you went to visit him.
По поводу Йохана, будет хорошо, если ты навестишь его.
Показать ещё примеры для «йохана»...
advertisement

johan — юхан

Kindly remember that his name is Johan Ahrend Happolati judging by the initials.
Знаю только, что зовут его Юхан Арндт Хапполати, если судить по инициалам.
Johan Ahrend Happolati?
Юхан Арндт Хапполати?
Johan, you owe me 100 crowns.
Юхан, ты мне сто крон должен.
Johan...
Юхан...
Listen, Johan wants to know something about Elin.
Слушай, Юхан хочет узнать кое-что про Элин.
Показать ещё примеры для «юхан»...
advertisement

johan — йоханом

Johan and I are going across the street for a bite of food.
Мы с Йоханом собираемся перекусить на той стороне улицы.
Close up of Johan who leaves the car; he is covered with jewels.
Закрой за Йоханом, когда он выйдет из машины. Он покрыт драгоценностями.
Track in following Johan and me until we reach the entrance of the tower.
Следуй за Йоханом и мной пока мы не достигнем входа в башню.
For some reason, Johan and I got together several times.
Мы с Йоханом ещё несколько раз пытались вновь сойтись.
Can I talk with Johan, please?
Могу я поговорить с Йоханом?
Показать ещё примеры для «йоханом»...

johan — йохану

Tired of crying over Johan, I had learned my lesson.
Устав плакать по Йохану, я усвоила урок.
Johan had to get out.
Йохану нужно было уехать.
We thought he called Johan, but it was not so.
Мы думали, что он звонил Йохану, но это не так.
We will help Johan.
Мы можем помочь Йохану.
Tiovola is the company that used to pay Johan Makinin — to kill people for Ramos. — Mm-hmm.
Тиовола — компания, что платила Йохану Макинену за то, что он убивал для Рамоса.
Показать ещё примеры для «йохану»...

johan — ян

Johan felt we were using too much orange.
Ян считает, мы использовали слишком много оранжевого.
Johan must know.
Ян должен знать.
Johan asks me to testify.
Ян просит меня выступить в защиту.
They want you dead, just like with Johan.
Они хотят, чтобы ты погиб, как Ян.
The right Honorable Lord Johan de Witt.
Достопочтенный Ян де Витт
Показать ещё примеры для «ян»...

johan — джоэн

Johan.
Джоэн!
Johan.
Джоэн.
Roger Seymour claimed that Johan had fallen asleep.
Роджер Сеймур утверждал, что Джоэн заснул.
Johan Peters, the boy killed in the so-called accident, was your father.
Джоэн Питерс, парень, погибший в этом так называемом несчастном случае, был вашим отцом.
The claim was dropped for no reason I can see. Well, I know it's a long shot, but the name of the victim was Johan Peters.
— Ну, я знаю, что это пальцем в небо, но жертву звали Джоэн Питерс.
Показать ещё примеры для «джоэн»...

johan — йохане

Johan receives a bouquet of flowers Presevo.
А Йохане мы вручаем букет цветов.
I hear people say Johan is this or that, not very kind things usually.
Я и раньше слышала, что люди поговаривают о Йохане, ... о нём всякое говорят.
We need to think about Johan.
Мы должны подумать о Йохане.
I need to talk to you about Johan.
Я хочу поговорить с тобой о Йохане.
I couldn't take a step without being reminded of Johan.
Я не могла шагу ступить без воспоминаний о Йохане.