job security — перевод на русский

job security — гарантия занятости

You get job security.
У тебя будет гарантия занятости.
A regular salary, job security.
Постоянная зарплата, гарантия занятости.
Yeah, you've got your houses and your oars and your wives and your job security.
Да, у вас есть дома, жёны, машины, гарантия занятости.
When your looks are married to your career, it's job security, I suppose.
Когда твоя карьера зависит от того, как ты выглядишь, полагаю, это гарантия занятости.
There is no better way to achieve job security than by making yourself an indispensable employee.
Нет лучшего способа обеспечить себе гарантию занятости, чем превратить себя в незаменимого работника.
Показать ещё примеры для «гарантия занятости»...
advertisement

job security — работа

Most Americans would kill for that kind of job security.
Многие все бы отдали за такую безнаказанность на работе.
When you threaten teachers' ability to negotiate as a union, when you threaten their job security, you threaten their livelihood, of course you force them to strike.
Когда вы угрожаете способности учителей проводить переговоры как профсоюз, когда угрожаете их работе, угрожаете их средствам к существованию, конечно вы заставляете их бастовать.
There goes my job security.
Накрылась моя работа.
— Fielding's an unscrupulous jerk who cares more about job security than about what anybody here thinks.
Потому что Филдинг беспринципный идиот, беспокоит только то, что у него есть работа, а не о том кто, что думает.
So much for job security.
Теперь уж точно есть работа.
Показать ещё примеры для «работа»...