jiggle — перевод на русский

/ˈʤɪgl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «jiggle» на русский язык можно перевести как «трясти» или «шатать».

jiggle — трясти

— Careful, Albert, Bethany. Don't jiggle her.
Постарайтесь не трясти ее, держите ровно.
He doesn't wanna jiggle Baby.
Он не хотел трясти ребенка.
You jiggled it.
Трясёшь.
Max, don't jiggle the cupcakes!
Макс, не тряси кексы!
You know exactly what he jiggles or... Never mind.
Кстати, не знаете, что он там трясет или...неважно.
Показать ещё примеры для «трясти»...
advertisement

jiggle — потрясти

All you gotta do is jiggle it.
Все, что надо сделать, это потрясти.
If you jiggle the frame you can get it open.
Если потрясти раму, его можно открыть.
Um, have you tried, um, jiggling it about a bit ?
А вы... потрясти его не пробовали?
Hey, gravel monkeys, if you need to shake rocks, try jiggling your heads around!
Эй, обезьяны с гравием, если вам нужно просеять камни, попробуйте потрясти свои головы!
— Nothing I can do. — Jiggle my...
— Ничем не могу помочь — Потряси за...
Показать ещё примеры для «потрясти»...
advertisement

jiggle — трясётся

I could duct-tape these bad boys, and there'd still be too much jiggle.
Я могу связать их, а они будут трястись.
Jump up and down-— let's see if they jiggle.
Попрыгай — посмотрим, будет ли она трястись.
Take another look, my friend. It jiggles when he wiggles.
Присмотрись, мой друг, она трясется, когда ее шлепаешь.
I still feel it jiggle.
Я всё ещё чувствую, как он трясётся.
My leg always jiggles when I'm nervous.
У меня всегда ноги трясутся, когда я нервничаю.
Показать ещё примеры для «трясётся»...
advertisement

jiggle — покачай

— You gotta jiggle it a little bit.
— Надо его немного покачать.
Remember, you got to turn it and jiggle.
Помни, ты должен повернуть и покачать.
You just have to jiggle it, actually, to get-
Достаточно покачать, чтобы зайти-
You got to jiggle it...
Ты ее покачай.
Just jiggle him.
Просто покачай его.
Показать ещё примеры для «покачай»...

jiggle — подёргать

You have to jiggle the plug.
Вы должны подергать вилку.
You have to jiggle the plug!
Вы должны подергать вилку!
You gotta jiggle the chain.
Нужно подёргать цепочку.
Jiggle it.
Подергай.
— You pull— — Lift it up and jiggle it. — Lift it up.
Потяни вверх и подергай.
Показать ещё примеры для «подёргать»...