jetty — перевод на русский

/ˈʤɛti/

jetty — причалу

I saw his yacht tied to the jetty.
Я видел его яхту, привязанную к причалу.
The others saw the storm coming and tried to stop him, told him to come with them down to the jetty and hide under a boat.
Другие видели, что начинается шторм, и пытались остановить его, говорили ему спуститься с ними вниз к причалу и спрятаться под лодкой.
In a few minutes, Hammond would arrive and see my Quadski moored alongside the hotel's jetty.
Через несколько минут появится Хаммонд и увидит мой квадроцикл-амфибию, пришвартованый к причалу отеля.
So, I didn't think it was smart to stop at an isolated jetty Where no one could hear me scream.
И я подумала, что будет неразумно приставать к уединённому причалу, где никто не услышит моих криков.
We'll cover your escape to the jetty.
Ты уходишь к причалу, мы тебя прикрываем.
Показать ещё примеры для «причалу»...
advertisement

jetty — пристани

And it was this that the Blake brothers misheard, on their way up from the jetty.
Братья Блэйк услышали эти слова по дороге с пристани.
Well, I saw him at the jetty when the boat delivered supplies for lunch.
Я видел его на пристани, когда на лодке доставили продукты к обеду.
I was expecting to be met at the jetty by lord Benton.
Меня должны были встретить на пристани лорда Бетона.
Meet me at the jetty.
Жди на пристани.
The launch awaits you at the jetty.
Шлюпка ждёт на пристани.
Показать ещё примеры для «пристани»...
advertisement

jetty — пирса

Look, out there on the jetty.
Смотри, на пирсе.
I was happy that we had finally arrived at Doug's beach but there was something about that jetty, I didn't know what.
Я была рада, что мы наконец приехали на пляж Дага но в этом пирсе было что-то, я не знаю что.
Then that time you nearly choked to death laughing when he snapped all the tendons in his ankle falling off that jetty in Porta Pollenca.
И потом, когда ты хохотала до упаду, когда он порвал все связки в ноге, упав с пирса в Порта Поленса.
That's where Joe and I camped, there at the base of that jetty.
Там с Джо мы и останавливались, у основания пирса.
Yeah, you see, real fishermen, what they do is they dive out past the jetty, first of all.
Да, видишь ли, настоящие рыбаки ныряют далеко от пирса, прежде всего.
Показать ещё примеры для «пирса»...
advertisement

jetty — понтон

Know the stairs going down to the jetty? I was going to walk down, to check if Julie was in the shed.
Я спускаюсь по лестнице к понтону, чтобы повидать Жюли и узнать, подошла ли ей одежда, которую я купила.
Know the stairs going down to the jetty?
Помнишь лестницу к понтону?
I could help you build the jetty.
— Я тебе помогу понтон построить. -Нет.
Since his real father's a sailor, we'll need to build a jetty.
Его настоящий отец — мореплаватель. Ему нужен понтон.
Can I go to the creek to see about the jetty, Mom?
Можно я в бухту схожу? Насчет понтона.