jetlagged — перевод на русский

jetlagged — после перелёта

— Do you mind? Hey, pal, listen, I'm jetlagged, all right?
Приятель, слушай, я уставший после перелета, ладно?
I've been jetlagged before.
Я знаю, что такое усталость после перелёта.
The puppets are probably very jetlagged.
Куклы наверное устали от перелета.
advertisement

jetlagged — поясов

I'm jetlagged.
Смена часовых поясов.
I'm a bit jetlagged.
Привыкаю к смене часовых поясов.
advertisement

jetlagged — заторможена

Oh, I'm a little jetlagged still, but I'm good.
Я всё ещё немного заторможена, но в целом, всё хорошо.
(clears throat) In prep yesterday, I was still a little jetlagged, but I'll be fine on the day.
Сегодня на репетиции, я была немного заторможена, но ко дню шоу буду в порядке.
advertisement

jetlagged — другие примеры

If not for your mess, I wouldn't be jetlagged and shitting curry.
Если бы ты заранее всё не испоганил, меня бы сейчас не тошнило от полета и я бы не срал карри.
Tired, jetlagged, groggy, drunk.
Просто устала, потом акклиматизация, да еще и выпила.
Jetlagged, but happy.
Уставшая от перелетов, но счастливая.
I'm just a bit jetlagged. What a flight.
Боже, разница во времени доконала.
Wow, I am, uh, jetlagged.
У меня... мм... акклиматизация.
Показать ещё примеры...