jeremiads — перевод на русский

jeremiads — иеремиады

Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N. back in 2010.

Написал само-обличающую Иеремиаду о его работодателе, ООН, в 2010

I think you should have some writers write some jeremiads for him.

Тебе стоит нанять пару писателей, чтобы сочиняли ему иеремиады.

— Harlan's jeremiad on Jim Crow.

Харлан — Иеремия и я — Джим Кроу.

In your little statistical jeremiad?

В вашей маленькой статистической выборке?

And stop carrying out a jeremiad against my client.

А ты перестань жаловаться на моего клиента.

Go away. I've had enough of your jeremiads.

Избавь меня от твоих стенаний.