japanese cinema — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «japanese cinema»
japanese cinema — японского кино
This was the dawn of the First Golden Age of Japanese Cinema.
Это было началом первого золотого века японского кино.
Few would contest the opinion that this period was the Second Golden Age of Japanese cinema.
Не многие оспорят тот факт, что этот период был вторым золотым веком японского кино.
Thus, we could extend the boundaries not only of Japanese cinema, but of cinema in general.
Таким образом, мы расширили границы не только японского кино, но и кино — в целом.
I think that the 60s and the beginning of the 70s can be called the Third Golden Age... of Japanese cinema. In this period, various gifted filmmakers, which were born during the war, but grew up after it, had an opportunity to overcome... numerous difficulties and attain a forceful creative expression.
Я полагаю, шестидесятые и начало семидесятых годов следует назвать третьим золотым веком японского кино, в этот период режиссеры с разнообразными талантами, родившиеся в войну, но выросшие в послевоенной Японии, имели возможность преодолеть многочисленные сложности и достичь творческих вершин.
Since the beginning of Japanese cinema, many film-makers glorified, criticized, or even tried to overthrow its main subjects: home and family.
С самого рождения японского кино множество кинематографистов восхваляли, критиковали и иногда даже пытались уничтожить его главные темы -дом и семью.
Показать ещё примеры для «японского кино»...