jail break — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «jail break»

На русский язык «jail break» переводится как «побег из тюрьмы» или «побег из заключения».

Варианты перевода словосочетания «jail break»

jail breakпобег

Arson. Jail breaking from the Youth Detention Center.
Поджог, побег из исправительной колонии...
Yeah, jail break.
Да, побег!
You need me to talk you through a jail break.
Хочешь, чтобы я помог тебе с побегом.
They were there immediately after Porter's jail break. «Shit.»
— Они были там сразу же после побега Портера. — «Блин.»
advertisement

jail breakпобег из тюрьмы

It was a jail break.
Это побег из тюрьмы.
the jail break, the bank robbery.
побег из тюрьмы, ограбление банка.
Now, I'm no jail break expert...
Так, я не эксперт по побегам из тюрьмы...
advertisement

jail break — другие примеры

Looks like he managed a jail break.
Похоже, он умудрился сбежать из тюрьмы.
— Think we can stage a jail break?
Думаешь, мы сможешь организовать побег из тюрьмы?
The worst jail break in the history of this colony.
Худший побег из тюрьм за всю историю нашей колонии.
Once a few get free, it's like a jail break.
Если кто-то вырвется на свободу — это как удачный побег.