jagged edge — перевод на русский

jagged edge — зазубренными краями

Sawing-type wound with jagged edges.
Рана, как от пилы, с зазубренными краями.
It's a half-broken heart with jagged edges.
Это сломанное напополам сердце с зазубренными краями.
Just jam that jagged edge into the orbital socket and, boom, lights out.
Ударили зазубренным краем прямо в глазницу, бум, она вырубилась.
advertisement

jagged edge — с зубчатыми краями

Because the pressure would have forced the sutures to pop, creating... the jagged edge.
Потому что из-за давления швы могли разойтись, создавая... зубчатый край.
Judging by the shape of the injury and the fact that some of the brain tissue seems to be torn, it looks like something metal, with a jagged edge.
Оценивая форму раны, фактически часть мозга была порвана, металлическим предметом с зубчатым краем.
Looks like a jagged edge.
Кажется, с зубчатыми краями.
advertisement

jagged edge — края острые

The jagged edge was in her skull.
Его острый край пронзил ей череп.
a drippy pipe with jagged edges.
Там мокро и края острые.
advertisement

jagged edge — другие примеры

Nothing about this job lends itself to simple answers, just, uh... jagged edges and moving parts.
В этой работе нет простых ответов, только, ... как прокалывать яйца и передвигать части.
I opened his chest when we lost vitals and found the jagged edge of a rib protruding into his ascending aorta,so I attacheda clamp, and I'm getting some faint heart activity.
Я вскрыл его грудь, когда он перестал подавать признаки жизни и нашел зазубренный кусок ребра торчащий из его аорты. Я прикрепил зажим И добился слабой сердечной активности
You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges.
Ты здесь, потому что я хочу помочь тебе попытаться загладить несколько своих зазубренных углов.
Given the amount of jagged edges on the fracturing, I thought...
Судя по количеству зазубрин по краям перелома, я подумала...
Whatever it was, it had a very sharp, jagged edge.
Чем бы это ни было, у него очень острый, неровный край.
Показать ещё примеры...