its perks — перевод на русский

its perks — свои привилегии

FBI has its perks.
У ФБР есть свои привилегии.
Well, being an editor has its perks.
Ну, редактор имеет свои привилегии.
I still think gossip sites are demonic, but even I have to admit that this whole «it» girl thing has its perks.
Хотя сайты со сплетнями — зло, но вынуждена признать, что светская жизнь имеет свои привилегии.
Well, every job has its perks, eh?
Но каждая работа имеет свои привилегии, а?
This country does have its perks.
У этой страны есть свои привилегии.
Показать ещё примеры для «свои привилегии»...
advertisement

its perks — свои плюсы

Covert ops has its perks.
В секретных операциях есть свои плюсы...
Hmm. so being a kept man does have its perks.
Хм... Значит в том, чтобы быть парнем на содержании, есть свои плюсы.
Being Aladeen has its perks, does it not?
В жизни Аладдина есть свои плюсы, не так ли?
So I guess dating Jordan has its perks, huh?
Думаю в том, чтобы встречаться с Джорданом, есть свои плюсы?
Well, it has its perks.
Ну, в них есть свои плюсы.
Показать ещё примеры для «свои плюсы»...
advertisement

its perks — свои преимущества

Being the youngest has its perks.
Быть младшим имеет свои преимущества.
This position has its perks and its downsides, like informing a colleague that his friends have been isolated.
У этого положения есть свои преимущества и его отрицательные стороны, как сообщил коллега, это его друзья были изолированы.
It has its perks.
Это имеет свои преимущества.
Small towns have their perks, huh?
У маленького городка свои преимущества, да?
I got to say, having a boyfriend who lives in an abandoned house alone has its perks.
Должна сказать, в том, что твой парень живет один в пустом доме, есть свои преимущества.
Показать ещё примеры для «свои преимущества»...