italians — перевод на русский

italians — итальянский

I was cooking myself an Italian dinner.
Я готовил себе итальянский обед.
Do you know what an Italian writer is?
Вы знаете, что такое итальянский писатель?
And flowers kept on falling on his naked legs, on his blood-stained chest, on his blond head, and the little soldier from Lombardia slept there, on the grass, wrapped in an Italian flag, glad he could donate his life for his nation.
И цветы падали на его обнаженные ноги, на окровавленную грудь, на светлые волосы, и маленький солдат из Ломбардии спал там же на траве, завернутый в итальянский флаг. Он был рад, что смог отдать жизнь за свой народ.
A very nice little Italian marquis was rather enthusiastic about me.
Один славный маленький итальянский маркиз очень интересовался мной.
— Italian?
— Итальянский?
Показать ещё примеры для «итальянский»...
advertisement

italians — итальянец

Frenchie let the Italian come around here.
Эй, Френчи! Пусть итальянец подойдёт сюда. Есть, сержант!
It was kept by an old Italian who used to play the fiddle at La Scala.
Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.
The Italian, Bernardo.
Итальянец.
Yes, an Italian.
Да, итальянец.
And your Italian gentleman had a hand in it.
И Ваш благородный итальянец приложил к этому руку.
Показать ещё примеры для «итальянец»...
advertisement

italians — по-итальянски

She speaks Italian, was born in Lithuania. Well then, have her come in.
Она говорит по-итальянски, а родилась в Литве.
He speaks Italian too.
Он говорит ещё и по-итальянски.
No, only Italian.
Нет, только по-итальянски.
An Italian bob or one of those pixie cuts?
Боб по-итальянски или стрижку Пикси?
It sounds so good in Italian.
Сказанное по-итальянски, Очень идет тебе.
Показать ещё примеры для «по-итальянски»...
advertisement

italians — итальянка

Are you Italian?
Вы итальянка?
My mother is Italian. My father was Romanian.
Моя мать — итальянка, отец был румыном.
Congratulations. You speak like an Italian.
Мои поздравления, вы говорите совсем, как итальянка.
Signorina Margherita. Italian.
Синьорина Маргарита, итальянка!
Yes, Margherita. Italian.
— Да-да, Маргарита, итальянка.
Показать ещё примеры для «итальянка»...

italians — италии

Where does your Italian guide fit in?
— Зачем вам гид по Италии?
Then I would Iike to put on his left hand as many italian images as I can so that if tomorrow he takes a picture of a field or something anonymous this will contain those beauties.
Так что я хочу вложить в его левую руку как можно больше видов Италии, чтобы если завтра он сфотографирует какое-нибудь поле, что-нибудь безымянное, то в нем содержались бы эти красоты.
What else did your friend Inge say about us Italians?
Что ещё спросила Инга о нашей встрече в Италии?
So you are Italian now.
Так ты в Италии работаешь?
All Italian patriots are in danger. I must find them in hiding to bring word.
Всем патриотам Италии, живущим во Франции, угрожает смерть.
Показать ещё примеры для «италии»...

italians — итальянскую кухню

You guys like Italian?
Вы, ребята, любите итальянскую кухню?
Yes, I love Italian...
— Да. Я люблю итальянскую кухню... и ты тоже.
Chinese or Italian?
Китайскую или итальянскую кухню?
You like Italian food?
Любите итальянскую кухню?
I love Italian food.
Обожаю итальянскую кухню.
Показать ещё примеры для «итальянскую кухню»...

italians — итальянский ресторан

I want to marry you more than I want to go on eating Italian food, which will give you some idea.
Я хочу выйти за тебя даже сильнее, чем поесть в итальянском ресторане, так что можешь себе представить.
Have you ever been down to that Italian place down in San Rapello?
Ты была в итальянском ресторане «Санапелло»?
I told you: a date and then Italian food.
Говорю тебе: свидание в итальянском ресторане.
— Oh, yeah I was thinking Italian.
— Да, я думала об итальянском ресторане.
Got reservations at this new Italian place in Hillcrest.
Зарезервировал столик в новом итальянском ресторане в Хиллкресте.
Показать ещё примеры для «итальянский ресторан»...

italians — итальянски

— It sounds Italian.
— Звучит как по — итальянски.
So,how do you say «ice cream» in italian?
А как сказать «мороженое» по — итальянски?
— Do you speak Italian?
— Вы говорите по итальянски?
You speak Italian?
Говорите по итальянски?
— Well, maybe it's Italian.
— Ну, может это по — итальянски.
Показать ещё примеры для «итальянски»...

italians — италиански

Say something in Italian.
Скажите что-нибудь по италиански.
WOMAN [IN ITALIAN]:
женщина [по италиански] :
[IN ITALIAN]
[по италиански]
WOMAN [IN ITALIAN]:
жнщина [по италиански] :
MARIA [IN ITALIAN]:
Мария [по италиански] :
Показать ещё примеры для «италиански»...

italians — итал

(Italian)]
(итал.)]
[grazie — thanks (Italian)]
[grazie — спасибо (итал.)]
[amore mio — my love (Italian)]
[amore mio — любовь моя (итал.)]
[sicuro — sure (Italian)]
[sicuro — уверен (итал.)]
[good bye (Italian)]
[до свидания (итал.)]
Показать ещё примеры для «итал»...