italian painting — перевод на русский

italian painting — итальянской живописи

This Madonna and Child is a perfect example of mid-16th-century Italian painting.

Эта картина «Мадонна с младенцем» — прекрасный пример итальянской живописи сер. 16 века.

You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting.

Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи.

Domus an Italian magazine, your Foscarini lamps, the Italian painting, Là, Rome, Botticelli,

Domus — итальянский журнал, лампы от Фоскарини, Итальянская живопись, Боттичелли,

And if you haven't been to Italy, what the fuck do you know about Italian paintings anyway?

Почему бы Вам просто ни поехать в Италию и не посмотреть на картины, а?