it would take at least a — перевод на русский

it would take at least a — ему потребуется как минимум

But, in record time, I calculé it would take at least three me for me... défendre against third... one of them.
Но в рекордное время я подсчитал, что потребуется как минимум три меня чтобы защитить себя... от трети... одного из них.
So, even if we were travelling at ten times the speed of light it would take at least a year to get to Earth.
Значит, если мы путешествуем со скоростью, больше скорости света в 10 раз ему потребуется как минимум год, чтобы достичь Земли.
advertisement

it would take at least a — другие примеры

It would take at least four passes.
Нужно как минимум четыре подхода.
No, because it'd take at least eight hours for it to arrive.
Нет, потому что для этого потребовалось бы не менее восьми часов.
This means that even if the Founders did send out a distress call it would take at least seven hours for any help to arrive.
Это означает, что даже если Основатели успеют послать сигнал бедствия, пройдет не менее 7 часов прежде, чем подоспеет любая помощь.
It would take at least 17 trips-— almost three years-— to complete the relocation.
Понадобится минимум 17 полетов — почти 3 года, чтобы закончить перемещение.
It would take at least 20 Saturn rockets to get this off the ground, let alone into orbit.
Я взяла бы для сравнения по крайней мере 20 ракет «Сатурн» если говорить о высоте, не говоря уже о диаметре.
Показать ещё примеры...