it would be over — перевод на русский

it would be over — что всё закончится

Trouble is it would be over too quick.
Проблема в том, что всё закончится слишком быстро.
You said it would be over.
Мне жаль... — Вы сказали, что все закончится.
You knew it'd be over when one of us said stop.
Ты знал, что все закончится, как только один из нас скажет хватит.
I thought it would be over by now.
Я думал, что все закончится к этому моменту.
I believed if we could hold on until the trial, it'd be over like a nightmare.
Я верила, что если мы протянем до суда, всё закончится, как кошмар.
Показать ещё примеры для «что всё закончится»...