it would affect — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it would affect»

it would affectэто повлияет на

He thought it would affect my recovery.
Думает, что это повлияет на мое выздоровление.
We discussed how it would affect our future, that there would be publicity and scrutiny and gossip... but in the end, we all agreed that we wanted you to do it.
Мы обсуждали, как это повлияет на наше будущее, что оно будет гласным, станет предметом для изучения и сплетен... но в конце концов мы все согласились, что мы хотим, чтобы ты это сделал.
I should have thought about how it would affect you if Eddie and I...
Мне следовало подумать о том, как это повлияет на вас, если Эдди и я ...
...wanted to know how it would affect Martin's finances.
... хотели знать, как это повлияет на финансы Мартина
You know, when we got together, we didn't even think about how it would affect anyone else.
Когда мы начали встречаться, мы не задумались, как это повлияет на других.
Показать ещё примеры для «это повлияет на»...