it was just a joke — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was just a joke»
it was just a joke — я просто шучу
I was just joking around with the customers.
Я просто шучу с покупателями.
— I was just joking.
— Я просто шучу.
I was just joking.
Я просто шучу.
You know that, right? Yeah, I was just joking.
Ага, я просто шучу.
— All right, I'm just joking.
— Да ладно, я просто шучу.
Показать ещё примеры для «я просто шучу»...
advertisement
it was just a joke — это просто шутка
— It was just a joke.
— Это просто шутка.
It was just a joke.
Это просто шутка.
It was just a joke.
Тут, всё хорошо. Это просто шутка.
— It's just a joke...
— Это просто шутка...
It's just a joke. It's not loaded.
Это просто шутка, он не заряжен.
Показать ещё примеры для «это просто шутка»...
advertisement
it was just a joke — это была шутка
— But it was just a joke.
— Это была шутка.
It was just a joke.
Это была шутка.
I was shocked, but it was just a joke.
Я испугался, но это была шутка.
— It was just a joke.
— Это была шутка. — Шутка? !
I am just joking.
Это была шутка.
Показать ещё примеры для «это была шутка»...
advertisement
it was just a joke — я просто пошутил
I was just joking.
Я просто пошутил.
No, no, I was just joking.
Нет, конечно. Я просто пошутил.
I was just joking around!
Я просто пошутил!
It was just a joke.
— Я просто пошутил!
I was just joking around.
Я просто пошутил.
Показать ещё примеры для «я просто пошутил»...
it was just a joke — я шучу
No, I was just joking.
Да ладно, я шучу.
I'm just joking.
Я шучу.
HEY, MAN, I'M JUST JOKING.
Чувак, я шучу.
Now, you know I'm just joking, right?
Теперь ты знаешь, что я шучу, не так ли?
Ha-ha-ha, No, I'm just joking.
Нет, я шучу.
Показать ещё примеры для «я шучу»...
it was just a joke — я пошутил
I was just joking.
Я пошутил.
Eun-hee, I was just joking.
Йун-хи, я пошутил.
You realize I was just joking, right?
Ты же понимаешь, что я пошутил?
I was just joking!
Я пошутил!
— Relax. I'm just joking, man.
— Ладно, я пошутил.
Показать ещё примеры для «я пошутил»...