it was great — перевод на русский

it was great — величайшее

I'm the greatest magician in the whole world, Harry.
Я величайший фокусник в мире, Гарри.
I'm the greatest magician in the whole universe.
Я величайший фокусник во вселенной.
She is the greatest work of my life!
Она — величайшее творение моей жизни!
You are the greatest, most sublime creation ever!
Ты — величайшее, самое грандиозное творение!
How do you know it is the greatest painting?
Кто сказал, что это величайшее произведение?
Показать ещё примеры для «величайшее»...
advertisement

it was great — я великий

It's a great privilege, a great privilege.
Это большая честь, большая честь.
Lucienne Delyle, it's a great joy to have you for an actress.
Это большая радость, мадам Люсьен Делиль работать с вами как с певицей.
It's a great waste.
Это большая потеря.
Then why do you say it's a great mistake to exchange him?
Тогда почему обмен — это большая ошибка?
I am a great teacher, not a great lover.
Я великий учитель, а не великий любовник.
Показать ещё примеры для «я великий»...
advertisement

it was great — он великолепен

Ah, he's great.
А-а-а, он великолепен.
Oh, he's great.
О, он великолепен.
Tammy, you were great.
Тэмми, ты была великолепна.
I think you're great!
Я думаю, ты великолепен.
I saw you last night at the Rajah's Theater, and you were great.
Я видел Вас вчера в Театре Раджи, и Вы были великолепны.
Показать ещё примеры для «он великолепен»...
advertisement

it was great — он отличный

Mind you, he's a great guy, but screwy.
Запомните, он отличный парень, только чокнутый.
Don't get me wrong, he's a great guy... but-— but he's kinda funny about this.
Не думайте, он отличный парень... но с этим у него пунктик.
He's a great jock.
Он отличный жокей.
It's a great house.
Отличный дом.
It's a great plan!
О, отличный план!
Показать ещё примеры для «он отличный»...

it was great — он замечательный

It's great! That's marvel...
Это замечательно...
— I think it's great.
По-моему, это замечательно.
It's great to be out.
Это замечательно, быть на свободе.
I think he's a great fellow.
Думаю, он замечательный парень.
He's a great little man. Yeah.
Он замечательный.
Показать ещё примеры для «он замечательный»...

it was great — это здорово

Gee, it is great to be married.
Как здорово быть женатыми.
It's great you meeting me here.
Здорово, что ты пришла.
It's great, huh?
Здорово, правда?
— Oh yes, it's great!
— Конечно, это здорово!
And it's great.
И это здорово!
Показать ещё примеры для «это здорово»...

it was great — он прекрасный

I think it's a great match. Especially if her suitor is interested.
Я думаю это прекрасная партия
I think it's a great idea.
Думаю, это прекрасная мысль.
Good mornin ' Good mornin ' It's great to stay up late
Доброе утро, доброе утро, Прекрасно просидеть допоздна
It's great to stay up late
Прекрасно просидеть допоздна.
He's a great guy to have liking you.
Он прекрасный парень, с которым можно дружить.
Показать ещё примеры для «он прекрасный»...

it was great — это хорошая

It's the greatest.
Это лучше всего.
They're great
Они хорошие...
— It's a great day, Sieber.
— Хороший день, Сибер.
We're great people for getting even, aren't we, Johnny?
Это у нас с тобой хорошо получается, Джонни.
It's great having him back, isn't it?
Спасибо. Хорошо, что он вернулся, правда, Пэт?
Показать ещё примеры для «это хорошая»...

it was great — это была лучшая

And before the war, you were the greatest mountain climber in the world.
Самое главное, до войны ты был самым лучшим скалолазом в мире.
— It's a great pleasure. — Charmed.
Самую лучшую в городе!
He's the greatest.
Он самый лучший.
He thinks you're the greatest guy on earth.
Он думает, что ты лучший человек на Земле.
It's the greatest opportunity I've ever had.
Послушайте, лучшей возможности у меня не было.
Показать ещё примеры для «это была лучшая»...