it was beautiful — перевод на русский

it was beautiful — она красивая

And she's beautiful.
А она красивая.
Mammy, she is beautiful, isn't she?
Мамушка, она красивая?
Oh, Mammy, she's beautiful.
Она красивая.
She's a beautiful, charming, intelligent young girl, isn't she, Mr. Smith?
Она красивая, привлекательная умная молодая девушка. Так, мистер Смит?
— Lisa Fremont. You kidding? She's a beautiful, young girl, and you're a reasonably healthy young man.
Она красивая молодая женщина, а вы здоровый мужчина.
Показать ещё примеры для «она красивая»...
advertisement

it was beautiful — она прекрасна

She is beautiful, but too proud.
Она прекрасна, но слишком горда.
But it's beautiful.
Но она прекрасна.
When I saw you last night I couldn't help thinking what a lucky devil Charles is, she's beautiful.
Увидев вас вчерашним вечером, я все думал: какой счастливчик этот Шарль — она прекрасна.
Oh, it's beautiful.
О, она прекрасна!
On, my word, sir. Forgive me speaking to you without an introduction. She's beautiful, sir.
Позвольте мне сказать вам, хотя мы не знакомы она прекрасна, сэр.
Показать ещё примеры для «она прекрасна»...
advertisement

it was beautiful — очень красиво

Yes, it's beautiful — the foam on the crests of the waves
Да, очень красиво — пена на гребнях волн.
You're right, it's beautiful here.
Да, очень красиво здесь.
— It's beautiful.
— Очень красиво.
I hear it's beautiful
Я слышала, там очень красиво.
She is beautiful though, for a servant.
Для прислуги она очень красива... Я этого не отрицаю...
Показать ещё примеры для «очень красиво»...
advertisement

it was beautiful — красавица

It was beautiful.
Она красавица.
She's the smartest girl in the world... she's beautiful, and that's the worst lie of all.
Она самая умная девушка на свете... она красавица — и это худшая ложь из всех.
She's not pretty, she's beautiful.
Она не хорошенькая, она красавица.
She's beautiful, isn't she?
Красавица, правда? — Да.
She was beautiful, isn't she ?
Красавица, правда?
Показать ещё примеры для «красавица»...

it was beautiful — красота

— It's beautiful, isn't it?
— Красота, правда?
— It's beautiful. It's breathtaking.
— Красота, дух захватывает.
You are as erudite as you are beautiful!
Ваша образованность не уступит вашей красоте!
It's beautiful
Какая красота.
Is it ridiculous to wonder why a woman like you should marry a man who cannot even see that she is beautiful?
Неужели не смешно, когда такая женщина, как вы, выходит замуж за слепого, который даже не видит ее красоту?

it was beautiful — было так замечательно

Grace be to us for bein' here to dig it, because we're beautiful!
И мы, что запустили туда пятерню, потому что жратва замечательная!
Oh, it's beautiful!
Какой замечательный.
It's a beautiful ring.
Замечательное кольцо.
— Yes, but it is beautiful.
— Да, но это же замечательно.
It was beautiful there.
Там было так замечательно.