it took everything i had — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it took everything i had»
it took everything i had — они забрали всё
They took everything we have.
Они забрали всё, что у нас было.
— They took everything we have.
— Они забрали все, что у нас было. — Погодите минутку.
You took everything I had away.
Ты всё у меня забрала.
You took everything he had left, so he turned the tables.
Вы забрали все, что у него было, поэтому он поменялся с вами ролями.
They took four years of my life, and I took everything she had.
У меня забрали 4 года жизни, а я забрал все что у нее было.