it so unusual — перевод на русский

it so unusual — это так необычно

Is it so unusual, Captain, for a wife to want her husband at home?
Капитан, это так необычно, что жена хочет, чтобы ее муж был дома?
— ls it so unusual?
— Разве это так необычно?