it looks weird — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it looks weird»

it looks weirdэто выглядит странно

Do I look weird now?
Странно выгляжу?
What, do I look weird?
Я, что, странно выгляжу?
Casca: "Does it look weird?
странно выгляжу?
You look weird...
Ты выглядишь странно...
You look weird.
Ты выглядишь странно.
Показать ещё примеры для «это выглядит странно»...

it looks weirdстранно

You look weird when you look normal. You think I sleep in a tie?
— Так странно, когда ты нормально выглядишь...
Do I look weird?
Это странно?
Wouldn't it look weird if I showed up late?
Будет странно, если я опоздаю.
— Stop it, you're a man, it looks weird.
Прекрати, ты же мужчина, это странно.
Does it look weird?
Странная, нет?
Показать ещё примеры для «странно»...

it looks weirdэто смотрелось странно

It looks weird on you.
Этот на тебе смотрится странно.
It looks weird on you.
Она на тебе странно смотрится.
You look weird down there.
Там внизу ты смотришься странно.
I mean, does it look weird?
В смысле, странно смотрится, не?
BUT IT LOOKED WEIRD.
Но это смотрелось странно