it leaked — перевод на русский

it leaked — ваша утечка

Shouldn't be hard for them to find their leak.
Им нетрудно будет найти утечку.
I can't just say «I'm sorry I leaked information»
Не могу же я просто извиниться за утечку информации.
You kids in this room... what you hear and say here... if it gets out, you leaked it.
Ребята, вы все в этой комнате. Что бы вы не услышали или не сказали тут... если оно выходит наружу, это ваша утечка.
If I'm your leak, this country implodes... E crumbles...
Если я Ваша утечка, то эту страну разорвет... на части...
He's convinced you leaked to the press and you and the village amateurs are hell-bent on bringing him and the observatory down.
Он обвинил тебя в утечке в прессу, и в том, что ты и местные любители просто одержимы тем, чтобы уничтожить и его и обсерваторию.
Показать ещё примеры для «ваша утечка»...
advertisement

it leaked — вы слили

They think you leaked the advance man story.
Они думают, что вы слили историю о помощнике.
Did you leak PWIP PIP?
Вы слили «Пэп-хвэп»?
So, did you leak the photos?
Так это вы слили фотографии?
— You leaked those names?
— Вы слили эти имена?
You leaked the set list, you don't want to be here--
Вы слили сет лист, вы не хотите быть здесь...
Показать ещё примеры для «вы слили»...
advertisement

it leaked — протекает

Oh, and take it back if it leaks, and don't buy another one.
А, кстати, если он протекает, отнеси его обратно в магазин и не покупай другой.
Well, it leaks.
Ќу, протекает.
The sink... it leaks sometimes, but I'll show you how to fix it.
Раковина, иногда протекает, но я покажу как все починить.
And the seat belts don't work, the doors stick, it leaks fluids.
И ремни безопасности не работают. Двери застревают. Она протекает.
It leaks every rain.
Протекает при каждом дожде.
Показать ещё примеры для «протекает»...