it is written in — перевод на русский

it is written in — написано в

I only wish to lead a simple life, as it is written in the ancient texts.
Я только хочу жить простой жизнью, как это написано в древних текстах.
It is written in tractate Shabbat.
Это написано в трактате Шаббат.
It's written in the stars.
Это написано в звездах.
Yes, it's written in the stars.
Да, это написано в звёздах.
Ancestral bird it is written in my books 'a day will come when the owl... he will bother us again!
Avean festral — написано в одной из моих книг. Придет день, когда сова... Напугает нас снова.
Показать ещё примеры для «написано в»...
advertisement

it is written in — я пишу это на

And I'm not crazy in the name of getting on his feet, he's writing in some sort of idea book, which is, as far as I can tell, is just a notebook in which he writes ideas.
Я не схожу с ума от того, чтобы он встает на ноги, он пишет какую-то книгу с идеями. которая, насколько я могу судить, является просто записной книжкой в которую он записывает идеи.
It was written in your father's research, as well.
Ваш отец тоже писал об этом в своих дневниках.
Uh, I'm writing in my...
Я пишу в своём...
Can I see what you were writing in the hotel?
Можно посмотреть, что ты писал в отеле?
I am writing this in case something happens...
Я пишу это на случай, если что-нибудь случится...
advertisement

it is written in — написано кровью

— It's written in blood.
Написано кровью.
It's written in blood.
Написано кровью.
It's written in blood on my basement wall.
Это написано кровью на стене нашего подвала.
It is written in our blood.
ќна написана нашей кровью... — Ќашей кровью...
It's written in blood.
— Это написано кровью.