it goes on strike — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it goes on strike»

it goes on strikeони вышли на забастовку

They have a union, in the fancy buildings and they went on strike.
У них есть профсоюз, они работают в роскошных зданиях и они вышли на забастовку.
— Because of the churro vendors. They went on strike and the players wouldn't cross the picket line.
— Из-за разносчиков пончиков, они вышли на забастовку, и не пропускали игроков на поле.
advertisement

it goes on strikeобъявляет забастовку

We go on strike in ten days.
Через 10 дней мы объявляем забастовку.
It goes on strike... on strike... It strikes, it strikes.
Объявляет забастовку!
advertisement

it goes on strike — другие примеры

Friends, let us go on strike.
Друзья, идем на забастовку.
Look that each time we go on strike, it's not only the owner who loses out it's also us who don't bring home any money... you understand?
Каждую забастовку теряют не только хозяева, но и мы остаемся без денег.
First they go on strike, then they go into the streets and set up barricades!
Сначала не работают, потом выходят на улицу и баррикады строят.
They want a 17% increase in pay or this fall they go on strike.
Ну, есть история со школьными учителями на капитолийском холме.
Do you know that, back then, they went on strike at my father's wharf for a weekly salary of 36 Guilders?
А ты знаешь, что уже тогда проходили стачки на причале, где работал отец, ради недельной зарплаты в 36 гульденов?
Показать ещё примеры...