it for today — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it for today»

it for todayна сегодня всё

I guess that does it for today.
Полагаю, что на сегодня все.
— I think that about does it for today.
— Кажется на сегодня все.
That was it for today.
На сегодня всё.
That's it for today.
На сегодня всё? — К сожалению. — Всё, отбой.
OK, that's it for today!
На сегодня всё.
Показать ещё примеры для «на сегодня всё»...
advertisement

it for todayхватит на сегодня

Okay, everybody, that's it for today. Thanks. We'll see you Monday.
На сегодня хватит, встретимся в понедельник.
That's it for today, everyone
На сегодня хватит!
— That's it for today.
Хватит на сегодня.
That's it for today
Хватит на сегодня.
Ought to do you for today, mate.
Тебе хватит на сегодня.