it could be — перевод на русский

«It could be» на русский язык переводится как «это могло бы быть» или «это возможно».

it could be — может быть

It could be a long time.
Может быть, нескоро.
It — It could be.
Может быть.
The check's just made out to the company, so it could be for anything.
Но чек без назначения,.. ...может быть за что угодно.
We could be very happy.
Мы могли бы быть очень счастливы.
We could be happy together.
Мы могли бы быть счастливы вместе.
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement

it could be — я могу

She could be a relative.
Может, родственница?
It could be forever, or are you afraid of that?
Может, никогда. Или ты этого боишься?
I could be very useful, I could... I could make men fall in love with me.
Я могу влюблять в себя мужчин!
My dear, you don't know how impressive I could be.
Моя дорогая, вы даже не представляете... какое сильное впечатление я могу произвести.
— I could be, but it is not.
— Могло бы, но вовсе нет.
Показать ещё примеры для «я могу»...
advertisement

it could be — ты можешь стать

But in yours, I see myself as I could be.
А в ваших — таким, каким бы мог стать...
— You could be a professional dancer.
Вы могли бы стать танцовщицей. Так и есть, то есть так и было.
He could be a swell bum if he only had the willpower.
Он мог бы стать отличным бродягой, если бы хватило силы воли.
No? Well, they could be.
Но могут стать.
You could be a swell bum.
Вы можете стать превосходным бродягой.
Показать ещё примеры для «ты можешь стать»...