it all figured out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it all figured out»

it all figured outвсё продумал

I thought you had it all figured out.
Да ладно, Смок. Я думал, ты всё продумал.
I've got it all figured out.
Я все продумал.
Don't worry. I got it all figured out.
Hе волнуйся, я всё продумал.
— l've got it all figured out.
— Не волнуйтесь, я уже все продумал.
Don't worry, I have it all figured out.
Не волнуйся, я все продумал.
Показать ещё примеры для «всё продумал»...