issue the writ — перевод на русский

issue the writ — составьте иск

I have acquired the means, so issue the writ.

Я раздобыла средства, так что составьте иск.

Issue the writ, Mr Southouse.

Составьте иск, м-р Сьютхаус.

However, upon consideration, I will issue a writ of habeas corpus.

— Как бы то ни было, после рассмотрения, я признаю незаконность его задержания.

Lawyers are issuing a writ tomorrow against Longson.

Юристы завтра разработают предписание против Лонгсона.

Issue the writ!

Оформляйте иск!

And had you pursued that route, I would have issued a writ of prohibition to stop it.

И если вы пошли по этому пути, я бы попросил письменный запрос на запрет этого.

The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.

Совет уже выдал исполнительный лист согласия дающий канцлеру разрешение на проведение сокращения населения.

Показать ещё примеры...