israelites — перевод на русский

israelites — израильтян

It comes from Exodus, chapter 16, verse 14, meaning food of the divine which God miraculously supplied to the Israelites when they were in the wilderness.
Помните, в Книге Исхода, глава 16, песнь14, помните? Божественная пища, которой Господь чудесным образом наделил странствовавших по пустыне израильтян.
A way the army used to distinguish true Israelites from impostors sent across the river Jordan by the enemy.
Способ для армейских отличать истиных израильтян от самозванцев, которых из-за Иордана засылал враг.
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, — he caught them Israelites red-handed.
Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.
And inevitably, given that there was a lot of Israelites and very little growing, as it was a desert, they ran short on supplies.
И неизбежно, при условии того, что там было много Израильтян и очень мало растительности, поскольку это была пустыня, они испытывали нехватку продовольствия.
Nebuchadnezzar ordered Ashpenaz, his chief eunuch, to select some of the Israelites from the royal family and nobility, young men without any physical defect and showing aptitude for every kind of learning, one of whom was myself.
Навуходоносор приказал Ашпеназу, своему начальнику евнухов, выбрать несколько Израильтян откоролевскойсемьи и благородных, молодыхмужчинбез физических отклонений, ипроявляющихспособность к каждому виду наук, однимизкоторыхбыл ясам.
Показать ещё примеры для «израильтян»...
advertisement

israelites — еврей

He was a dreadful little Israelite.
Он был жуткий маленький еврей.
Israelite? Non-Israelite?
Еврей, не еврей?
He's an Israelite, His family moved here after the war.
Он еврей, его семья переехала сюда после войны.
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by.
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их.
— I didn't know they had Israelites in Black Africa.
Евреи на негритянской территории? Не может быть.
Показать ещё примеры для «еврей»...