island nation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «island nation»

island nationостровное государство

We have reports coming in with breaking news out of Timbal, where a massive monsoon struck this tiny island nation two hours ago.
К нам поступают сообщения о последних новостях из Тимбала, где 2 часа назад огромный циклон обрушился на это небольшое островное государство.
Gus and I came all the way to this exotic island nation to solve an international crime.
Мы с Гасом приехали в это экзотическое островное государство раскрыть международное преступление.
Tragedy stuck Haiti today as the island nation was rocked by a major earthquake, leaving thousands dead and injured.
Трагедия сегодня случилась на Гаити, островное государство стало жертвой крупного землятресения, приведшего к тысячам убитых и раненных.
I am from a small island nation called Costa Luna.
Я родом из небольшого островного государства Коста Луна.
He's the president of the Island Nation of Palau.
Он президент островного государства Палау.