is to be able to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is to be able to»

is to be able to — другие примеры

— Skimmed milk for six weeks you don't know how wonderful it is to be able to come downstairs and raid an icebox.
— Шесть недель обезжиренное молоко, мистер Ярдли... ..вы не представляете, как прекрасно иметь возможность спуститься вниз и ограбить холодильник. — Вы мне рассказываете?
And if you married me... it is to be able to remain close to her, no?
И если вы женились на мне... то это чтобы оставаться ближе к ней, разве нет?
If only you knew how happy I am to be able to talk to you knowing that you'll understand me.
Не могу вам выразить, как я счастлива, потому что встретила человека, которому всё это могу сказать, зная, что он поймёт меня и посочувствует.