is so thin — перевод на русский

is so thin — такая тонкая

The walls are so thin, I can hear him crying.
Стены такие тонкие, что я слышу, как он плачет.
Walls in this base are so thin they don't need ears.
Стены на базе такие тонкие, что и острого слуха не требуется.
It's so thin that it blows under the bed and... you're toast.
Они такие тонкие... их уносит под кровать и... вы пропали.
And if the fabric separating our universe is so thin that Mrs. Merchant can see through it...
И если материя разделяющая вселенные такая тонкая что Миссис Мерчант может видеть сквозь нее...
My skin is so thin now.
У меня стала такая тонкая кожа.
Показать ещё примеры для «такая тонкая»...
advertisement

is so thin — ты такая худая

— you're so thin.
— ты такая худая.
You're so thin.
Ты такая худая.
You're so thin!
Ты такая худая!
You were so thin... and fragile.
Ты был таким худым... и хрупким.
I'm gonna go fetch you some dessert if I could pay for all my meals with flattery I wouldn't be so thin
Ладно, пойду приготовлю какой-нибудь десерт Ха, если б я мог платить за всю еду лестью, я б не был таким худым
Показать ещё примеры для «ты такая худая»...