is smiling — перевод на русский

is smiling — улыбка

There's a smile on my face
На моем лице улыбка
What did Nikolai's smile mean when he said, «he's already picked out»?
Что значила улыбка Николая, когда он сказал: «Уж выбран» ?
When you lean out there's a smile on your lips
Когда высовываешься ты, на губах твоих улыбка.
Look. She's got your mother's smile.
Смотри, у нее улыбка, как у твоей матери.
— The same blue eyes. — The Romanov eyes. — Nicholas' smile.
Улыбка Николая.
Показать ещё примеры для «улыбка»...
advertisement

is smiling — улыбался

He was smiling then.
Он улыбался.
— He was smiling.
— Он улыбался.
I wish Kenny was smiling a little bit.
Хотелось бы, чтобы Кенни немножко улыбался.
No, he was smiling.
Нет, он улыбался.
My inner voice was smiling.
Это мой внутренний голос улыбался.
Показать ещё примеры для «улыбался»...
advertisement

is smiling — смеётся

I'm smiling. See?
Видишь, я смеюсь?
I'm smiling.
Видишь, я смеюсь...
I have given suck, and know how tender 'tis to love the babe that milks me. I would, while it was smiling in my face, have pluck'd my nipple from his boneless gums, and dash'd the brains out, had I so sworn as you have done to this.
Кормила грудью я, И знаю я, как сладостно любить Сосущее дитя, когда оно Смеётся мне в лицо, но мой сосец Я вырвала бы из беззубых десен
Look, she's smiling. Smiling!
Смотрите — она смеется!
And if they splashed boiling oil in my face she'd be what? She'd be smiling!
Я уверен, что если мне ппеснут кипящим маслом в лицо, она будет смеяться!
Показать ещё примеры для «смеётся»...