is slow — перевод на русский

is slow — медленно

I am slowly losing life support and minimal shield energies.
Жизнеобеспечение и щиты медленно угасают.
The upper echelon are slowly going too far.
Верхний эшелон медленно заходит слишком далеко.
The service was slow, and God forbid they should refill the water.
Обслуживали медленно, и они должны были доливать нам воду в бокалы.
Something that goes far deeper than angry words, a growing, twisting thing that's slowly destroying us.
Что-то, что гораздо глубже, чем слова злости, нечто растущее, скручивающее, медленно разрушающее нас.
I was saying that you may be slow in starting, but there's nobody faster.
Я рассказывал, ты медленно начинаешь, но очень быстро набираешь обороты...
Показать ещё примеры для «медленно»...
advertisement

is slow — замедляется

The creature is slowing.
Существо замедляется.
His heart rate is slowing, some increase in neurotransmitter activity, and his cortical impulse readings are levelling out.
Его сердцебиение замедляется, несколько возросла активность нейропередачи, а показания его корковых импульсов выравниваются.
I'm slowing down.
Я замедляюсь.
It's slowing.
Она замедляется.
— It's slowing down, Mr. Spock.
— Он замедляется, м-р Спок.
Показать ещё примеры для «замедляется»...
advertisement

is slow — какой ты медлительный

— Well, if they're big and you're small, then you're mobile and they're slow.
— Ну, если они большие, ты маленький, ты подвижен, а они медлительны.
They're slow, greedy, selfish, not very bright.
Они медлительны, жадны, эгоистичны и не особенно умны.
God, you're slow.
Боже, какой ты медлительный!
You're slow man.
Какой ты медлительный.
They used to say Roger was slow, but slow and sure wins the race.
Да, все говорили, Роджер медлительный. Тише едешь — дальше будешь.
Показать ещё примеры для «какой ты медлительный»...
advertisement

is slow — постепенно

I not only have millions of robots, they have been slowly taking over for the last 12 centuries.
У меня есть миллионы роботов, и они постепенно захватывали власть в течение последних 12 веков.
Even though the patrician nobility had gained some ground even if the administrators were slowly gaining privileges that did not change the fundamental constitutional character
...даже если управители постепенно расширяли свои полномочия это не меняло фундаментальный характер устройства общества.
A once-close community was slowly being' destroyed.
"Когда-то тесно сплочённое сообщество постепенно разрушалось.
He was slowly drinking himself to death, so I gave him a hand.
Он постепенно спивался в конец, поэтому я протянул ему руку помощи.
She's slowly beginning to forget about her husband.
Она постепенно забывает своего мужа.