is running smoothly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is running smoothly»
is running smoothly — идёт гладко
The legislative work is running smoothly.
Законотворческая работа идет гладко.
Well, everything is running smoothly around here, all right?
Ну, все идет гладко здесь, верно?
— Everything's running smoothly, you?
— Всё идёт гладко. А у тебя?
Everything's running smooth as silk.
Все идет гладко как шелк.
Now, unfortunately, de Luca wants his guy present at the scam to make sure things are running smoothly.
Сейчас, к сожалению, де Люка хочет, чтобы его человек присутствовал на афере чтобы убедиться,что все идет гладко.
Показать ещё примеры для «идёт гладко»...