is really putting a damper on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is really putting a damper on»

is really putting a damper on — другие примеры

Number-one son is really putting a damper on my legit bike biz.
Сын-номер-один вставляет палки в колёса моему легальному велобизнесу.
Number-one son is really putting a damper on my legit bike biz.
Первый сын вставляет палки в колеса моему легальному велосипедному бизнесу.