is pounding — перевод на русский

is pounding — бьётся

My heart is pounding.
Как бьётся сердце!
My heart is pounding so fast it's gonna bust right out of my chest.
Мое сердце бьется так быстро, что сделает бюст из моей груди.
Feel my heart. It's pounding so.
Послушай как бьётся сердце.
— Oh my, how your heart's pounding!
— Боже, как у вас сердце бьётся!
Mind's pounding
Мысль бьется
Показать ещё примеры для «бьётся»...
advertisement

is pounding — колотится

— Wow, my heart is pounding.
Ух ты, у меня сердце колотится.
My heart is pounding
Сердце колотится.
that I'd been looking for me, and that I'd come running... that's why, because I'd run, that's why I was breathing hard, and my heart was pounding,
что я ищу меня, и что я прибежал... вот почему, потому-что я бежал, вот почему я тяжело дышу, и мое сердце колотится,
My heart is pounding. Yeah, you're really sweating.
— У меня сердце колотится.
My heart was pounding the whole time.
Мое сердце колотилось все это время.
Показать ещё примеры для «колотится»...
advertisement

is pounding — стучит

My heart's pounding.
Сердце стучит.
My heart's pounding.
Мое сердце стучит.
Smithers, my heart's pounding like a jackhammer.
Смитерс мое сердце стучит как паровой молот.
My head's a pounding.
И стучит.
They're pounding on your chest, and you're going: «Ten, nine, eight-— l told you this thing was good.»
Тебе стучат по грудной клетке, a ты: «10, 9, 8-— Говорил же вам, это классная штука.»
Показать ещё примеры для «стучит»...