is playing right into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is playing right into»

is playing right intoты играешь ему на руку

He's played right into our hands!
Он играет нам на руку!
You're playing right into Lawrie's hands.
Ты играешь на руку Лоури.
Cohn is playing right into Anna's hands.
Кон играет на руку Анне.
I mean, we're playing right into their hands.
Мы играем им на руку.
You're playing right into his hands.
Ты играешь ему на руку.