is mutual — перевод на русский

is mutual — это взаимно

Seems to be mutual.
Кажется, это взаимно.
Tell him the feeling is mutual.
Скажи ему, что это взаимно.
The feeling is mutual.
Думаю, это взаимно.
And from what I saw, the feeling was mutual.
И судя по моим наблюдениям, это взаимно.
It was mutual.
Это взаимно.
Показать ещё примеры для «это взаимно»...
advertisement

is mutual — это чувство взаимно

It goes on to say that the feeling is mutual.
Осталось только сказать, что это чувство взаимно.
The feeling is mutual, mostly.
Это чувство взаимно, в основном.
Let me tell you, pal, the feeling is mutual.
Знаешь, приятель, это чувство взаимно.
The feeling is mutual.
Это чувство взаимно.
Not sure the feeling's mutual.
Вряд ли это чувство взаимно.
Показать ещё примеры для «это чувство взаимно»...
advertisement

is mutual — было обоюдно

It was mutual, so...
— Говорила. — Нет. Это было обоюдно, так что...
— It was mutual.
Это было обоюдно.
The feeling was mutual.
Это было обоюдно.
That's the thing. lt was mutual.
То-то и оно. Это было обоюдно.
It's a mutual decision.
Это обоюдное решение.
Показать ещё примеры для «было обоюдно»...
advertisement

is mutual — взаимовыгодным

Oh, it was mutually beneficial.
О, это было взаимовыгодно.
That was... that was mutually beneficial, which this could be too.
Это было взаимовыгодно, как и нынешняя ситуация.
He believes you may find such a visit to be mutually beneficial.
Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным.
So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.
Может быть, мы сможем придумать что-то, что было бы взаимовыгодным.
But we've built a partnership which has been mutually beneficial over the years.
Но мы партнеры. Это сотрудничество было взаимовыгодным многие годы.
Показать ещё примеры для «взаимовыгодным»...

is mutual — было обоюдное решение

It was mutual!
Это было обоюдное решение!
It was mutual.
Это было обоюдное решение.
It was a mutual breakup.
Это было обоюдное решение.
It was mutual.
Обоюдное решение.
It's mutual.
Решение обоюдное.

is mutual — быть взаимными

For starters, I respect you and respect must be mutual.
Я вас уважаю, и уважение должно быть взаимным.
The feeling might be mutual.
Это чувство может быть взаимным.
The sacrifice must be mutual.
Жертвы должны быть взаимными!
You knew he had feelings for me, and you were terrified that they might be mutual.
Ты знал, что у него чувства ко мне, и ты боялся, что они могут быть взаимными.
a proposal that could be mutually beneficial-
предложение, которое может быть взаимно выгодным.