is malfunctioning — перевод на русский

is malfunctioning — неисправность

The accelerator's malfunction transformed this house into a gateway to eternity.
Неисправность ускорителя преобразовала дом, сделав его вратами в вечность.
Ethan, something went wrong in Lucy's programming, and she's malfunctioning in a very dangerous way.
Итан, что-то пошло не так в программировании Люси, и ее неисправность может привести к очень опасному пути.
But we have an IT specialist trying to determine whether there was a malfunction of the device or...
Но у нас есть специалист, который пытается определить была ли это неисправность устройства или...
So if, say, there's a malfunction
Так, если скажем будет неисправность
Okay, so Remo was playing with us when he said it was malfunctioning.
Ладно, итак Ремо с нами играл когда сказал, что там была неисправность.
Показать ещё примеры для «неисправность»...
advertisement

is malfunctioning — это сбой

It was a malfunction.
— Нет. Это сбой.
Maybe it's a malfunction.
Может, это сбой.
So you're thinking that it's malfunctioning.
То есть ты считаешь, что это сбой.
You are malfunctioning.
У тебя сбой.
— It's like you're malfunctioning. — Sorry.
— Как будто у тебя сбой в системе.
Показать ещё примеры для «это сбой»...
advertisement

is malfunctioning — неисправны

The drive system is malfunctioning.
Система управления неисправна.
If you want to scare someone into thinking their vehicle is malfunctioning, nothing is more convincing than a small explosion.
Если вы хотите заставить кого-то считать, что его машина неисправна, ничто не действует так убедительно, как небольшой взрыв.
Heh. Except the tracking firmware seems to be malfunctioning.
Хех, похоже еще и отслеживающая прошивка неисправна.
The panel appears to be malfunctioning.
Похоже, панель неисправна.
If the Android is malfunctioning...
Если Андроид неисправна...
Показать ещё примеры для «неисправны»...
advertisement

is malfunctioning — работает со сбоями

Your subvocal processor is malfunctioning.
Ваш голосовой процессор работает со сбоями.
Another maturation chamber is malfunctioning.
Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
And this incubation pod is malfunctioning.
И этот портативный инкубатор работает со сбоями.
Looks like your auditory subroutines are malfunctioning...
Похоже, твои слуховые подпрограммы работают со сбоями...
Your cognitive algorithms are malfunctioning.
Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями.
Показать ещё примеры для «работает со сбоями»...