is it related to — перевод на русский

ты имеешь отношение к
вы связаны с
вы родственник
вы родственница
это как-то связано с

is it related to — ты имеешь отношение к

Are you related to the great Curzon Dax?

Ты имеешь отношение к великому Курзону Даксу?

Are you related to the mayor of Canala?

Ты имеешь отношение к чертову мэру Каналы?

How is she related to Kang Chi, and how does she know the Head Mistress and Master Dam?

И какое отношение имеет к Кан Чхи? И как она связана со старшей кисэн и наставником Тамом?

Are you related to him?

Вы имеете к нему отношение?

Are you related to that Marlene Something-Knope?

— Вы имеете отношение к Марлин что-то-там-Ноуп?

is it related to — вы связаны с

How are you related to the trinity killer?

— как ты связана с Троицей?

Are you-— and please say yes-— are you related-— and even if you're not, please say yes-— are you related to-— and please say yes because I need the attention from my friends-— are you related to Def Leppard?

Ты-— и пожалуйста скажи да-— ты связана-— и даже если это не так, пожалуйста скажи да-— ты связана с-— и пожалуйста скажи да, потому что я нуждаюсь во внимании моих друзей-— ты связана с Def Leppard?

Are you related to the girl?

Вы связаны с этой девушкой?

Are you related to the deceased, son?

Вы связаны с умершего, сына?

Is it related to the markings you were talking about yesterday?

Это связано с отметинами, про которые ты вчера говорила?

Показать ещё примеры для «вы связаны с»...

is it related to — вы родственник

— Are you related to the bride?

Вы родственник невесты?

— Are you related to this child?

— Вы родственник этого ребенка?

Are you related to Mr. Ledda?

Вы родственник господина Ледды?

Are you related to the folks who make the crackers?

Вы родственник фабрикантов печения?

Are you related to Alan Castellano?

Вы родственник Алана Кастеллано?

Показать ещё примеры для «вы родственник»...

is it related to — вы родственница

Are you related to camilla santiago?

Вы родственница Камиллы Сантьяго?

Are you related to Ernst Ernst?

Вы родственница Эрнст Эрнста?

Are you related to Margaret?

Вы родственница Маргарет?

ARE YOU RELATED TO PHILIP FAIRLIE

Вы родственница Филиппа Фейрли?

Ma'am, are you related to Drew Stommer?

Мэм, вы родственница Дрю Стоммера?

Показать ещё примеры для «вы родственница»...

is it related to — это как-то связано с

Say, by any chance are you related to a Daryl Blodgett?

Скажите, вы как-то связаны с Дэрилом Блоджеттом?

Are you related to Gordon Ramsey?

Вы как-то связаны с Гордоном Ремзи?

Are you related to Harriet Edwards?

Вы как-то связаны с Харриет Эдвардс?

Is she related to the woman you brought in yesterday?

Она как-то связана с той женщиной, что вы привезли вчера?

Is she related to margot Al-harazi?

Она как-то связана с Марго Аль-Харази?

Показать ещё примеры для «это как-то связано с»...