is inconsistent — перевод на русский

is inconsistent — непоследовательны

You are inconsistent.
Вы непоследовательны.
Some of these results are inconsistent with each other.
Некоторые из этих результатов непоследовательны друг с другом.
— The documents are inconsistent and contradictory and there are no primary sources.
— Эти документы непоследовательны и противоречивы, и нет никаких первоисточников.
Mrs. Larson, if I were being kind, I could say that your testimony has been inconsistent, but it's far worse than that.
Миссис Ларсон, будь я добрее, то я могла бы сказать, что ваши показания непоследовательны.
Ah, well, I'm inconsistent.
Я непоследователен.
Показать ещё примеры для «непоследовательны»...
advertisement

is inconsistent — противоречит

His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made.
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок.
There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash.
Пентагом не было предоставлено никаких фотографий угона самолёта, а место крушение Рейса 93 противоречит любой авиакатастрофе гражданского судна.
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре.
That's inconsistent with our killer's M.O.
И противоречит образу действия нашего убийцы.
You are having accidents and you are inconsistent with your description of the accidents.
У вас травма и вы противоречивы в своём описании случившегося.
Показать ещё примеры для «противоречит»...
advertisement

is inconsistent — несовместимы

An invasion is inconsistent with our philosophy.
Вторжение несовместимо с нашей философией.
The tensile quality in his oculi and oris muscles is inconsistent during this answer.
Расширение его зрачков и мимика мышц рта во время этого ответа несовместимо.
The ligature marks on his neck are inconsistent with a suicide.
Кровоподтёки на его шее несовместимы с самоубийством.
Mrs Courcelles, your... expenses are inconsistent with your couple's income.
Мадам Курсель, ваши... расходы несовместимы с вашими семейными доходами.
That kind of informality is inconsistent with maximum efficiency.
Такая неформальность несовместима с эффективностью.