is in question — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is in question»
is in question — под вопросом
Because all the facts of the case are in question.
Потому что все факты, касающиеся дела, под вопросом.
I always thought it was my paternity that was in question.
Я всегда думал, что мое отцовство под вопросом.
I only know the woman's eyesight is in question now.
Я лишь говорю, что ее зрение под вопросом.
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.
— The answer's in the question.
Ответ в самом вопросе.
Показать ещё примеры для «под вопросом»...