is his own business — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is his own business»

is his own businessэто моё дело

Non-essentials. We have been in space for five months and what we choose as recreation is our own business.
Мы в космосе уже 5 месяцев, и где мы хотим отдыхать — наше дело.
I don't know how, but that's your own business, I suppose.
Я не знаю как, но это ваше дело, я полагаю.
Then it'll be her own business again. That'll be all right, won't it?
И тогда это опять будет ее делом.
That's her own business, not yours, Mr. Higgins.
Это ее дело, мистер Хиггинс.
So it is your own business
Но это твои дела
Показать ещё примеры для «это моё дело»...