is based on deception — перевод на русский

is based on deception — основана на обмане

All warfare is based on deception.
Все войны основаны на обмане.
"All war is based on deception""
«Ведение войны основано на обмане.»
But if it emerges that the war can't be won quickly and that the war was based on deceptions then people have turned against the war.
Но если обнаружится, что войну нельзя выиграть быстро, и что она основана на обмане, народ обращается против войны.
«All warfare is based on deception.» Sun Tzu.
«Война основана на обмане.» Сунь-Цзы.
advertisement

is based on deception — строятся на обмане

When one's... life is based on deception, my marriage to Branston might be as close as I've ever gotten to the real thing.
Когда чья-то жизнь строится на обмане, брак с Бренстоном может быть куда реальнее, чем вся остальная реальность в моей жизни.
He argues that all wars are based on deception.
По его мнению все войны строятся на обмане.
advertisement

is based on deception — другие примеры

It wasn't Morag's fault, but the prosecution case was based on a deception.
Это не была ошибка Мораг, но обвинение основывалось на хорошо организованном обмане.
Mm-hmm. «All war is based on deception.»
«Все войны базируются на обмане.»
All warfare is based on deception.
Все приёмы ведения войны основаны на лжи.
Because all warfare is based on deception and there are still plenty we haven't heard from.
Потому что все военные действия основаны на обмане. а еще есть куча врагов, от которых мы ничего не слышали.